Transforming customer complaints into opportunities for growth and customer loyalty in convenience stores starts with effective listening, empathy, and proactive resolution.